When you write out the entire email in the subject line and leave the body blank.
That one above seems like a mistake, but it made me think of other times I’ve seen it where it wasn’t. It’s almost like a wrong-direction smiley (: in the
Maybe that’s a bit too metaphorical, but you take the point. Next time I have a short-to-medium length question to ask someone, I might just it myself.