I totally feel Katie here.
This advice probably doesn’t hold true all the time, but one way I’ve had success with this is just to answer one email. Maybe I’ll stop there. At least I did something. But more likely than not, hitting send on that one kicks off a mini sprint of answering lots of emails, because that first one is so satisfying.